The good news is that I figured out how to include a file in the Gallery template files.

{g->theme include=”Main_Menu.htm”}

The bad news is that I have not figured out how to include a file outside the Gallery directories. Therefore, I cannot use the same files for the banner, nav, and footer that I use in the rest of the site. To change any of these, I would need to edit 2 files instead of one.